odds of بالعربية

Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.

إلا أنها تحدت جميع الصعاب حتى عنجما لم يكن هناك أدوية للإيدز.

With each additional risk factor, the odds of long-term damage to brain architecture increase.

ومع توفر كل عامل خطر إضافي، تتزايد احتمالات إلحاق الضرر بعيد المدى ببنية الدماغ.

It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest.

وقد لا يطول الوقت قبل أن نتمكن من تحديد الجينات التي من شأنها أن تحسن احتمالات النجاح في هذا المسعى.

As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.

كما أقول، إذا كنتم في سرب، فإن إمكانية أن تصبحوا فريسة تقل مقارنة مع مجموعة أصغر.

Perhaps Cortés, blinded by his dreams of glory, was ready to sacrifice his troops even when the odds of victory were too slim.

ولعل كورتيز، الذي أعمته أحلام المجد، كان على استعداد للتضحية بقواته حتى عندما كانت احتمالات النصر ضئيلة للغاية.

That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000: 10 to the fourth power.

فرصي لمعرفة الأربعة أرقام بشكل صحيح في تخمين عشوائي عشوائي هو واحد من 10,000، مربع 10 أربع مرات.

One scientific study said that simply having clover growing nearby cut the odds of cabbage root flies hitting the right plant from 36% to 7%.

تقول إحدى الدراسات العلمية أن مجرد زراعة النفل بالقرب من النباتات يقلص احتمالات وصول ذباب جذر الملفوف إلى النبات المناسب من 36% إلى 7%.

Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.

إن أغلب البحوث الاقتصادية تشير إلى التكهن بأسعار الذهب أمر بالغ الصعوبة في الأمدين القصير والمتوسط، مع توازن احتمالات المكسب والخسارة تقريبا.

In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November’s US presidential election. Toward this end, progress in Pakistan and Afghanistan would be highly valuable.

في نفس الوقت الذي أصبحت فيه هذه الإدارة في سنتها الأخيرة حريصة على زيادة فرص فوز الجمهوريين في الانتخابات الأمريكية المقبلة، وضمن هذه المعادلة فإنها تثمّن أي نصر في أفغانستان وباكستان.