occur at بالعربية

Earthquakes may occur at any moment.

يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.

Parliamentary elections occur at least every four years.

الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.

A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean.

وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط.

In some cases, this is because the deaths occur at home and are not reported.

ويلزم تفسير ذلك، ففي بعض الحالات، تحدث الوفاة في المنزل ولا يتم الإبلاغ عنها.

The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations.

يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات.

The individual watches for a signal stimulus that may occur at an unknown time.

الساعات الفردية لتحفيز إشارة التي قد تحدث في وقت غير معروف.

Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.

فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية.

There is no similar process in the eurozone, where taxes and spending occur at the national level.

ولا توجد عملية مماثلة في منطقة اليورو، حيث يتم جمع الضرائب والإنفاق على المستوى الوطني.

Rip currents can occur at any beach where there are breaking waves: on oceans, seas, and large lakes.

ويمكن أن تحدث في أي شاطئ ذي امواج متلاطمة، مثل المحيطات والبحار، وكذلك البحيرات الكبيرة.

The Monitoring Group learned that arms embargo violations had continued to occur at a brisk and alarming rate.

لقد انتهى إلى علم فريق الرصد أن انتهاكات حظر الأسلحة استمرت بوتيرة سريعة ومخيفة.

In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world.

وتحدث الوفيات الناتجة عن الحروق بين الأطفال بمعدل عشر أضعاف في البلدان النامية عنها في العالم المتقدم.

The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example – relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level.

وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسية مثالاً نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبياً وسريعة، تحدث على مستوى اللاوعي.