الإنجليزية → العربية
occupation بالعربية
- النطق
- mihnaŧ
- Arabizi
mihna- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مِهْنَاتٌ mihnātu
- الجذر
- م ه ن
كيف تُستعمل
مِهْنَةٌ تُستَخدَم للإشارة إلى العمل أو المهنة. هي مُؤنَّث وتُجمع إلى مِهْنَاتٌ. يُمكن استخدامها مع صِفات مؤنَّثة.
أمثلة وجمل
-
هِيَ تَبْحَثُ عَنِ مِهْنَةٍ جَدِيدَةٍ.
hiya tabḥathu ʿani mihnaŧin jadīdatin.
She is looking for a new occupation.
-
الطَّبِيبُ مِهْنَتُهُ شَرِيفَةٌ.
aṭ-ṭabību mihnatuhu sharīfatun.
The doctor’s occupation is honorable.
-
اخْتَرْتُ مِهْنَةَ الْمُعَلِّمِ.
ikhtar-tu mihnata al-muʿallimi.
I chose the occupation of teacher.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Occupation
مجال العمل
What's your occupation?
ما مهنتك؟
Corruption and Occupation
الفساد والاحتلال
Taxing the Israeli Occupation
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
Unemployment and choice of occupation
البطالة واختيار المهنة
This occupation lasted around one year.
واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES & OCCUPATION
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن
Table 3.7: Gender structure by occupation (%)
الجدول 3-7: الهيكل الجنساني بحسب المهنة (%)
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.
فلا يمكن للسلام أن يتحقق ما دام الاحتلال مستمرا، لأن الشعوب ستظل رافضة للاحتلال على الدوام.
Its occupation dates to some 14,000 years ago and there is some disputed evidence of even earlier occupation.
وزمن احتلالها تقريبا منذ 14,000 سنة، وهناك بعض الأدلة مختلفين عليها بأن احتلالها في وقت أسبق.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
83- السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
“The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. The way to end the occupation is clear.
والأولوية القصوى إذن هي إنهاء الاحتلال، وتحقيق الحرية.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تُستَخدَم مِهْنَةٌ للوظيفة التطوعية؟
نعم، لكن غالبًا تُشير إلى عملٍ مدفوع الأجر.
ما هو جمع مِهْنَةٌ؟
مِهْنَاتٌ هو الجمع الصحيح.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث