الإنجليزية → العربية
number one بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Here's lesson number one.
وفيما يلي الدرس الأول.
So here's exhibit number one.
حتى هنا هذا المعرض الأول.
Thing number one -- play with fire.
الأمر رقم واحد -- اللعب بالنار
It was the number one movie of the weekend.
وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
Which number? One, two, three, four or five?
اي رقم؟ واجد,اثنان.ثلاثة,اربعة.او خمسة؟
Number one: Stop the madness for constant group work.
أولاً: أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة.
It also reached number one in Switzerland and Norway.
وصل أيضاً إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج.
AskMen named her the number one most desirable woman in 2002.
كما قام موقع AskMen بتسميتها المرأة الأكثر جاذبية في عام 2002.
Number one: Teaching surgery and doing surgery is really hard.
اولاً: إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جدًا القيام بهما.
Every week the number one best-selling DVD in America changes.
كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعاً في أمريكا.
Top eight results: Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل, في شارع ال درادو
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.
العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام,هو الصحف