nuclear accident بالعربية

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.

اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

It's unlikely this is just because of the nuclear accident.

،في حين اصطصلحت 66 بالمائة فقط من الأراضي في إيواتي وأقل من 50 بالمائة من الأراضي في فوكوشيما.

So a nuclear accident in Europe would likely have cross-border consequences.

وهذا يعني أن وقوع أي حادث نووي في أوروبا فقد يؤدي على الأرجح إلى عواقب عابرة للحدود.

Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.

اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.

The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident.

2 - ولم تسترد المنطقة وسائل كسب العيش التي فقدتها نتيجة الحادث النووي.

The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures.

أثرت موجة التسونامي والحادثة النووية على مساحة كبيرة من الأرض الزراعية في الثلاث مقاطعات.

Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes.

وقد عانت ولاية فوكوشيما أيضًا من الحادث النووي الذي تسبب وحده في نزوح 160 ألف شخص من منازلهم.

TOKYO – Two years have passed since the Fukushima nuclear accident, and international interest in its impact is beginning to wane.

طوكيو ــ لقدر مر عامان منذ وقوع الحادث النووي في فوكوشيما، وبدأ الاهتمام الدولي بالتأثيرات المترتبة عليه يتضاءل.

In July, it released a report relating to a serious nuclear accident that had occurred at the Iranian Natanz nuclear facility in 2009.

وأصدرت في يوليو تقرير بشأن حادث نووي خطير وقع في منشأة نطنز الإيرانية النووية في 2009.

Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster.

فبالإضافة إلى الزلزال القوي وتسونامي المدمر، شهدت ولاية فوكوشيما أسوأ حادثة نووية حدثت في اليابان.

(e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.

(هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.

It, along with the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, was adopted in direct response to the April 1986 Chernobyl disaster.

جنبا إلى جنب مع اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي تم اعتمادها في استجابة مباشرة لكارثة تشيرنوبيل أبريل 1986.