now then بالعربية

Not now, then when?

إذا لم يكن الآن، فمتى؟

" ' Now, then, we have none to intercede ( for us ),

« فما لنا من شافعين » كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين.

Now then we get the Great Depression and World War II.

و بعدها يأتي الكساد الكبير و الحرب العالمية الثانية.

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة فيّ.

This is even worse now: "Then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.

و هذا أسوء: " و عندها سآخذ صورة و سأطبع منها العشرات

Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.

والآن ايها الرب اله اسرائيل فليتحقق كلامك الذي كلمت به عبدك داود.

Now then, you guys have -- you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.

إذاً الآن، لديكم -- لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ.

Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله.

For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."

ان كل الغنى الذي سلبه الله من ابينا هو لنا ولاولادنا. فالآن كل ما قال لك الله افعل

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

ان كل الغنى الذي سلبه الله من ابينا هو لنا ولاولادنا. فالآن كل ما قال لك الله افعل

Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

فالآن افعلوا. لان الرب كلم داود قائلا اني بيد داود عبدي اخلّص شعبي اسرائيل من يد الفلسطينيين ومن ايدي جميع اعدائهم.

Now then do it; for Yahweh has spoken of David, saying, 'By the hand of my servant David, I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'"

فالآن افعلوا. لان الرب كلم داود قائلا اني بيد داود عبدي اخلّص شعبي اسرائيل من يد الفلسطينيين ومن ايدي جميع اعدائهم.