note taking بالعربية

Taking note of:

وإذ تحيط علما بما يلي:

“Taking note of the following reports:

”وإذ تحيط علما بالتقارير التالية:

Companies in the industrial world are taking note.

ولقد انتبهت الشركات في العالم الصناعي إلى هذه الحقيقة.

Taking note of the report of the Secretary-General,

وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام،

Taking note of the report of the Secretary-General,Ibid.

وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) المرجع نفسه.)،

Taking note of the note by the Secretary-General,A/60/340.

وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام([1]) A/60/340.)،

Taking note of Council resolution 2002/28 of 25 July 2002,

وإذ تحيط علما بقرار المجلس 2002/28 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2002،

Taking note of the draft Convention approved by the Commission,

وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة()،

Taking note of decision -/CP.11, in particular its paragraph 6,

وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-11، وبخاصة الفقرة 6 منه،

Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,

وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()،

Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,

وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،

Taking note of the increasing number of public-private partnerships worldwide,

وإذ تحيط علما بتزايد عدد الشراكات بين القطاعين العام والخاص في أنحاء العالم،