not active بالعربية

The time allowed is actual playing time; the clock is stopped while the play is not active.

إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي؛ حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب.

The Union of Lublin was also temporarily not active while the Union of Kėdainiai was in effect.

وكان اتحاد لوبلين غير نشط بشكل مؤقت في حين كان اتحاد كيدانياي (Union of Kėdainiai) نافذ المفعول.

About 60% of the members are women. TALO also has a women's committee but it is currently not active.

ولهذا الاتحاد لجنة نسائية أيضا ولكنها غير فعالة في الوقت الحالي.

The report shows that over 60% of Americans are not regularly active and that 25% are not active at all.

ويبين التقرير أن أكثر من 60٪ من الأمريكيين ليسوا نشطين بشكل منتظم و25٪ منهم غير نشطين على الإطلاق.

There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind.”

فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما".

The large Freeport gold/copper mining operation has been active for decades to the west and north of the park but is not active inside the park boundaries.

وقد كانت عملية تعدين الذهب/النحاس فريبورت الكبرى نشطة لعقود عدة في غرب وشمال المتنزه، ولكنها لم تكن داخل حدود المتنزه.

People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter.

وهذا يعني أن من لا يلقون بالاً لمثل هذه المسائل سوف يظلون مشتركين في الخطة، أما أولئك الذين يرغبون بالفعل في الانسحاب فلن يكلفهم ذلك أكثر من خطاب موجه إلى صاحب العمل.

As recently as last September, India’s Economic Times reported that, faced with such risks, most young Indian politicians were not active on any social-networking site.

ومؤخرا، في سبتمبر/أيلول الماضي، نشرت صحيفة "إيكونوميك تايمز" الهندية تقريراً مفاده أن أغلب الساسة الهنود الشباب توقفوا عن نشاطهم على أي من مواقع الشبكات الاجتماعية في مواجهة مثل هذه المخاطر.