not accurate بالعربية

Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate.

معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة.

Whether or not a perception is accurate is beside the point, because it nonetheless leads to decisions.

والحقيقة أن مدى دقة أو صدق هذه المفاهيم والتصورات لا يشكل أهمية كبرى في المحصلة الأخيرة، إذ أنها تُـتَرجَم في النهاية إلى قرارات.

But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes.

لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطراً ـ على العملية السياسية.

A more accurate portrait of the wealth of nations must account not only for income, but also for natural and social assets.

والواقع أن الصورة الأكثر دقة لثروات الأمم لابد أن تأخذ في الحسبان الأصول الطبيعية والاجتماعية، وليس الدخل فقط.

Yes, it is conceivable that Bush did not have accurate information about whether Iraq possessed weapons of mass destruction.

أجل، نستطيع أن نتصور أن بوش لم يتحصل على معلومات دقيقة بشأن امتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل أو عدم امتلاكه لها.

He has not begotten any sons, nor does He have any partner in His kingdom. He has created all things with precisely accurate planning.

« الذي له ملك السماوات والأرض، ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء » من شأنه أن يخلق « فقدره تقديرا » سواه تسوية.

According to the Fund, participating organizations are not in a position to provide it with accurate, detailed data on a monthly basis.

ووفقا لما ذكره الصندوق، فإن المنظمات المشاركة لا تستطيع تزويده ببيانات تفصيلية دقيقة بصفة شهرية.

Since interest is not calculated on a daily basis, and this calculation is applied consistently, UNRWA believes it to be fair and accurate.

ولما كانت هذه الطريقة في الحساب، التي لا تُحتسب فيها الفائدة بصورة يومية، تتبع بشكل دائم، فإن الأونروا تعتبرها طريقة منصفة ودقيقة.

The numbers come from different years, and might not be accurate for countries with governments that require or urge religion or secularism.

الأرقام تأتي من سنوات مختلفة، وربما لا تكون دقيقة بالنسبة للبلدان ذات الحكومات التي تتطلب أو تحث على التمسك بالدين على حساب العلمانية أو العكس.

Because accurate statistics about reserves in countries like Saudi Arabia are not available, it is impossible to settle the dispute definitively.

ولأن الإحصائيات الدقيقة فيما يتصل بالاحتياطيات في دول مثل المملكة العربية السعودية ليست متاحة، فمن المستحيل أن نحسم هذا الخلاف بشكل قاطع.

National census data was not accurate and even the total population of China at the time was not known to within 50 million to 100 million people.

لم تكن بيانات التعداد السكاني القومية دقيقة، ولم يكن إجمالي عدد السكان في الصين في هذا الوقت معروفًا بما يتراوح بين 50 و100 مليون نسمة.

This is not accurate, but it did happen to Tony Blair at the Davos Forum in 2005, when his doodles were, of course, "discovered" and he was labeled the following things.

هذا ليس دقيقا، لكنه حدث مع طوني بلير في منتدى دافوس في عام 2005، عندما " أُكتشف " وهو يخربش! وإنتشر الخبر تحت تلك العبارة " أكتشف "