ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

north of بالعربية

شمال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Layla lived north of Cairo.

كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.

They are located 117 km north of Waigeo.

وهي تقع 117 كم شمال جزيرة وايجيو.

There are problems north of the Alps as well.

كما تواجه دول شمال الألب مشاكل أيضا.

About 15% of Sweden lies north of the Arctic Circle.

يقع حوالي 15 ٪ من السويد إلى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.

The Ruwenzori Mountains lie 20 km north of the lake.

تقع جبال رونزوري على بعد 20 كم شمال بحيرة إدوارد.

It is about to the north of Amman, capital of Jordan.

أما موقع القرية فهو في محافظة عجلون في الشمال الغربي من الأردن.

Lake Carlos State Park is ten miles north of Alexandria.

يقع ليك كارلوس ستات بارك على بعد 10 ميل شمال ألكساندريا.

Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia.

هاريسون سكيلا، 39 سنة، ينحدر من فويا في شمال ليبيريا.

Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.

اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.

Rovaniemi Airport is located about north of the Rovaniemi city centre.

يبعد مطار روفانييمي حوالي 10 كم إلى الشمال من مركز المدينة روفانييمي.

Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines:

تعد باجيو الوجهة السياحية الشهيرة التي تقع في شمال الفلبين:

The ranch is located about five miles (8 km) north of unincorporated Los Olivos, and about eight miles (13 km) north of the town of Santa Ynez.

تقع المزرعة حوالي خمسة أميال (8 كم) إلى الشمال من لوس أوليفوس الفردية، وحوالي ثمانية أميال (13 كم) إلى الشمال من بلدة سانتا إينز.