non‑functional بالعربية

Non functional requirements are not limited to use cases.

لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.

Adding value in this non-functional sense is a quintessentially European strength.

إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية.

The type of requirements that relate to Performance Engineering are the non-functional requirements, or NFR.

ونوعية المتطلبات التي تتعلق بهندسة الأداء هي متطلبات غير وظيفية، أو NFR.

The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non-functional in the NPA.

ونتيجة لذلك، لجأ الاثنان إلى المحكمة العليا التي أصدرت أمراً بوقف التنفيذ على الفور.

Thus, only the tumor cells will have a non-functional recombination pathway and rely completely on PARP to repair single-strand breaks before copying the DNA.

وعلى هذا، فإن الخلايا السرطانية فقط هي التي سيكون لديها سبيل غير عامل لإعادة التركيب، والتي تعتمد تمام الاعتماد على بروتين الـ PARPفي إصلاح الانقطاعات منفردة الجديلة قبل نسخ الحمض النووي.