ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

noise reduction بالعربية

نقطة اتصال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Noise Reduction...

تخفيض الضجّة...

Noise Reduction plugin for digiKam

نويْز التخفيض ملحق لـComment

Photograph Noise Reduction Settings File to Load

صورة نويْز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل

Photograph Noise Reduction Settings File to Save

صورة نويْز التخفيض إعدادات ملف إلى احفظ

Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.

لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة نويْز التخفيض نص ملفّ.

Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file.

لا يستطيع التحميل خصائص من صورة نويْز التخفيض نص ملفّ.

A key advance in audio fidelity came with the Dolby A noise reduction system, invented by Ray Dolby and introduced into professional recording studios in 1966.

جاء أحد التطورات الرئيسية في دقة الصوت مع نظام دولبي A للحد من الضوضاء، الذي اخترعه Ray Dolby (راي دولبي) وصدر عام 1966.

After about one year it was determined that asphalt rubber overlays resulted in up to 12 decibels of in road noise reduction, with a typical reduction of 7 to 9 decibels.

وبعد حوالي سنة واحدة، أدى استعمال الأسفلت المطاطي إلى انخفاض 12-ديسيبل في ضوضاء الطريق، مع انخفاض نموذجي من 7 إلى 9 ديسيبل.