الإنجليزية → العربية
nobody knows بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Nobody knows.
لا أحد يعرف.
Nobody knows his name.
لا أحد يعرف إسمه.
Nobody knows how I feel.
لا أحد يعلم بما أشعر به.
Nobody knows what to say.
لا أحد يعلم ماذا يقول.
But nobody knows by how much.
ولكن لا أحد يدري بأي قدر.
Where this stops, nobody knows.
ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا.
Nobody knows Tom like I know Tom.
لا أحد يعرف توم مثلي.
And the teacher said, "But nobody knows what God looks like."
فردت المعلمة "ولكن، لا أحد يعلم كيف يبدو."
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.
لا أحد يدري كيف قد تحكم المحكمة الدستورية على هذه الاعتراضات.
To this day, nobody knows how many people died due to the famine in Kazakhstan.
إلى يومنا هذا، لا أحد يعلم بالضبط عدد الاشخاص الذين لقوا حتفهم بسبب المجاعة في كازاخستان.
On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan.
على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح؟ لا يعلم احد انك في باكستان
Nobody knows whether the current prime ministers of the EU’s 27 member countries will choose Blair.
ولا أحد يدري ما إذا كان رؤساء الوزراء الحاليون في بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين سوف يختارون بلير.