night vision بالعربية

(c) night-vision goggles and similar technology;

(ج) ونظارات رؤية ليلية والتكنولوجيا المماثلة؛

It has an endurance of 4 hours and has night vision capabilities.

ويمكنها تحمل الطيران لحوالي 4 ساعات ولها قدرات على الرؤية الليلية.

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات.

The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night-vision observation devices.

وتغطي هذه التقديرات أيضا تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة بذلك ومنها رسوم الشحن لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي.

Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu.

وكانت معدات عسكرية على شكل أجهزة للرؤية الليلية جزءا أيضا من شحنة أسلحة موجهة إلى زعيم إحدى الفصائل المتحاربة في مقديشيو.

f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night-vision principle, infra-radiator, electronic image amplification, or image reversal technology,

(و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة،

And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.

The unspent balance of $382,600 under this heading is attributable to the acquisition of fewer binoculars, hand-held night vision observation devices and laser range finders than budgeted.

24 - يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية.