nickname بالعربية

What is your IRC nickname?

ما كنية IRC التي تستخدمها؟

“Pepe”, Mujica's nickname, is a man full of simplicity.

"بيبي"، كنية موخيكا، هو رجل بسيط تمامًا.

Since then I have acquired a new nickname - 'The Weightlifter'.

ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد - "رافع الأثقال"

Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.

المِحرف الذي يجب إضافته بعد الأسماء عند استعمال (Tab) لتكملة الأسماء في المحادثات الجماعية.

Vlad received the nickname "Draculea" - derived from "Dragon" - from his father.

كان فلاد يكنى بـِ " دراكيوليا" ـ وهي كلمة مشتقة من كلمة " دراجون " ( تنين في العربية)، وهو اسم تدليل أطلقه عليه والده.

El Cachafaz was the nickname of a legendary early-twentieth-century dancer – José "Benito" Bianquet.

كان إل كاشافاز اسم التدليل لراقص أسطوري من أوائل القرن العشرين ــ خوسية "بينيتو" بيانكويت.

HAIFA – Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname.

حيفا ـ إن الإسرائيليين المشهورين بفظاظتهم يميلون إلى نداء زعمائهم بأسمائهم الأولى أو حتى أسماء تدليلهم.

News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname: Porkchop.

انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول: شرائح لحم الخنزير.

The distinguishing features of the Tuareg clothing are the indigo veil they wear hence their nickname "the men in blue".

السمة المميزة للطوارق هي لبس وشاح نيلي اللون ومن هنا يكتسبون كنيتهم "الرجال الزُرق".

Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund – a nickname that Europeans may oppose – in cooperation with the IMF.

والآن يعمل الأوروبيون على تأسيس صندوق نقد أوروبي بالتعاون مع صندوق النقد الدولي.

Silicon Valley is a nickname for the southern portion of the San Francisco Bay Area of Northern California in the United States.

سيليكون فالي أو وادي السيليكون هي المنطقة الجنوبية من منطقة خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Woodward and Bernstein relied extensively on information provided by someone known to the world only under the nickname Deep Throat.

حيث اعتمد وودوارد وبرنشتاين بشكل واسع على المعلومات المقدمة من قبل شخص معروف للعالم تحت الاسم المستعار ديب ثرووت فقط.