ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

nice home بالعربية

منزل جميل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Build a nice home, bring the architect, design my house.

يبنون منازل جميله، يجلبون المعماريين، يصممون المنازل.

Throughout my past life—“prior to the revolution,” I mean—I lived in a house, a nice family home.

طيلة حياتي السابقة "وأقصد حتمًا السابقة للثورة" عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد.

Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business.

وعلى هذا فقد أنفق القسم الأعظم من الدخل الإضافي على المحافظة على الصحة، والسكن في مسكن لطيف، والسفر والاسترخاء، وإنشاء أعمال تجارية بسيطة.