next meeting بالعربية

Preparations for the next meeting.

4 - التحضير للاجتماع القادم.

She asked that action be taken on the text at the next meeting.

وطلبت اتخاذ إجراء بشأن النص في الجلسة التالية.

The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.

ومن المقرر بصفة مؤقتة أن يعقد الاجتماع التالي للمجلس الدولي للمشورة والرصد في شهر أيلول/سبتمبر.

The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.

وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.

The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.

وأجلت اللجنة البت في مشروع القرار إلى جلستها المقبلة.

Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.

وتأمل اليونان بأن تتم تسوية كل المسائل المتبقية في الاجتماع القادم.

The Group will report on the work done to the next Meeting of States Parties.”

وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المنجزة إلى الاجتماع القادم للدول الأطراف".

The Chairperson of the GoE discussed the timing of the next meeting of the GoE.

78- وناقش رئيس فريق الخبراء توقيت الاجتماع المقبل الذي سيعقده الفريق.

The Committee then postponed its consideration of the sub-item to its next meeting.

ثم أرجأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي إلى جلستها المقبلة.

The next meeting of the IMF’s Board of Governors will be in early October in Istanbul.

في أوائل شهر أكتوبر/تشرين الأول سوف تستضيف مدينة اسطنبول الاجتماع المقبل لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي.

The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting.

أرجأت اللجنة النظر في مشروعي القرارين حتى جلستها المقبلة.

The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.

ويقوم المجلس التنفيذي، على وجه السرعة، بل وفي جلسته التالية إن أمكن، باستعراض المنهجية المقترحة.