next door بالعربية

The Terror Next Door.

الرعب في الدار المجاورة

The Terrorist Next Door

الإرهابي في الجوار

Layla was staying at a hotel next door.

كانت ليلى مقيمة في فندق بالجوار.

And the problems of Pakistan fester next door.

وفي البلد المجاور باكستان تتفاقم المشاكل وتتعقد.

Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.

يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.

Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel.

سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد.

And he was going to speak at the high school next door to us.

وكان سيلقي خطاباً في المدرسة الثانوية التي تقع بقبرنا

Algerian-American The Moor Next Door, seeing the ban as a power struggle, remarks:

الجزائري-الأمريكي The Moor Next Door، ينظر للحظر على أنه صراع قوة، يوضح ذلك:

So the heads of our democracies are treated like a famous person living next door.

وهذا يعني أن زعماء الديمقراطيات التي ننتمي إليها يلقون معاملة المشاهير الذين يعيشون في جوارنا.

Afghanistan may seem far away, but its chaos and violence are in fact just next door.

قد تبدو أفغانستان في نظر أهل الغرب منطقة نائية، ولكن ما تفرزه من عنف وفوضى هو في الحقيقة قريب منا للغاية.

Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions.

وفي الجوار، يتعين على روسيا أيضاً أن تستجيب لأسباب الضعف الجديدة الناجمة عن الظروف العالمية المتغيرة.

It is certainly in Russia’s national interest to prevent chaos in the country’s big next door neighbor.

مما لا شك فيه أن مصالح روسيا الوطنية تملي عليها منع الدولة التي تقع إلى جوارها مباشرة من الانزلاق إلى الفوضى.