next decade بالعربية

But this next decade -- and that's a real thing.

لكن بالنسبة للعقد لقادم -- و هذا شيء حقيقي

Over the next decade, that figure will climb to 65%.

وفي خلال العقد التالي سترتفع هذه النسبة إلى 65 بالمائة.

But should we be doing anything else now and in the next decade?

ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة؟

This pattern, likely to continue into the next decade, raises important questions.

والواقع أن هذا النمط، الذي من المرجح أن يستمر إلى العقد المقبل، يثير بعض التساؤلات المهمة.

And limits on financial institutions’ leverage will change only in the next decade.

ولن تتغير القيود المفروضة على استعانة المؤسسات المالية بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) إلا في العقد المقبل.

The first was delivered on 29 September 1979, followed by more over the next decade.

تسلمت الشركة اول دفعة في 29 سبتمبر 1979، وباقي الدفعات تسلمتها خلال عقد الثمانينات.

But not all of the extra output produced over the next decade will remain in the US.

ولكن ليس كل الناتج المحلي الإجمالي الإضافي في العقد المقبل سوف يظل داخل الولايات المتحدة.

Chan trained rigorously for the next decade, excelling in martial arts and acrobatics.

تدرب تشان بانضباط على مدى العقد التالي حيث تفوق في الفنون القتالية والألعاب البهلوانية.

But a slowdown to 7% annual growth would still double China’s GDP over the next decade.

ولكن التباطؤ إلى معدل نمو سنوي 7% سوف يظل كافياً لمضاعفة الناتج المحلي الإجمالي الصيني على مدى العقد المقبل.

" A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924.

تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924.

Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade.

وتوحي الاتجاهات والتحليلات العالمية بأن العقد القادم سيشهد سوقا مربحة للوقود النووي.

Worst-case estimates have China’s real GDP growing at around 7% per year over the next decade.

وتشير أسوأ التقديرات إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني الحقيقي بنسبة تبلغ نحو 7% سنوياً على مدى العقد القادم.