newly created بالعربية

The newly created regulation need not apply to everyone.

ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.

A newly created Facebook event page demands the four's release.

وقد انضم بالفعل إلى ذلك أكثر من حوالي 7.

Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.

ومن ناحية أخرى فإن الوظائف القائمة والمنشأة حديثاً لا توفر ما يرقى إلى أرباح الجانب الإيجابي.

Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.

وفي ذلك الوقت لم ينتهي الدوام المدرسي بعد.

In the same year, the city of Monroe was named the county seat of the newly created Monroe County.

مونرو هي مدينة تقع في مقاطعة مونرو (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.

The newly created Strategic Communications Division was playing a prominent and positive role in that process.

واستطرد قائلاً إن شعبة الاتصالات الاستراتيجية المنشأة حديثاً تؤدي دوراً بارزاً وإيجابياً في تلك العملية.

The newly-created European Financial Stability Facility may play a similar role, but its war chest is limited.

وقد يلعب صندوق الاستقرار المالي الأوروبي الناشئ حديثاً دوراً مشابها، لولا أن موارده محدودة.

In fact, failure to make rapid progress in these fields can only undermine the newly created political institutions.

وفي واقع الأمر، فإن الإخفاق في إحراز تقدم سريع في هذه المجالات لن يكون من شأنه سوى تقويض المؤسسات السياسية المنشأة حديثا.

This also applies to the future of the law of nations, the newly created international criminal law, and the United Nations.

ويصدق نفس القول على مستقبل قانون الأمم، والمحكمة الجنائية الدولية المؤلفة حديثاً، والأمم المتحدة.

The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan/Iranian border.

وتلقّت القوات الوطنية الحدودية التي أنشئت حديثا الدعم من خلال مشروع جديد لتعزيز المراقبة الحدودية على طول الحدود الأفغانية/الإيرانية.

So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF’s, which in turn invest in high-return equities.

وعلى هذا فقد بادرت البنوك المركزية إلى تحويل الفائض من احتياطياتها إلى صناديق الثروة السيادية القائمة بالفعل أو المؤسسة حديثاً، والتي تستثمر بدورها في الأسهم ذات العوائد المرتفعة.

In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State.

وفي حالات وقعت حديثا، أصبح أشخاص كانوا من الأغلبية ينتمون إلى الأقليات الجديدة في الدولة المنشأة حديثا(5).