الإنجليزية → العربية
new brand بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It's brand new.
إنها جديدة.
Sami had a brand-new van.
كانت لدى سامي عربة جديدة.
Brand new blog Rectified.name posted:
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.
PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
بيتر مولينكس: حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة
The Waldorf-Astoria Beverly Hills will be the first new hotel for the brand on the West Coast.
سيكون فندق والدورف-استوريا بيفرلي هيلز أول فندق جديد للعلامة التجارية على الساحل الغربي.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
برنامج البحث بالكامل هنا، للدّراسة الأجزاء المميّزة للمخّ البشريّ، جديدة كلياً.
A brand-new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.
وهناك طريقة العلامة التجارية الجديدة لوضع المباني معا ما يسمى التخصيص الشامل. لا، انها ليست الإرداف الخارجية.
===Today===In November 2006, the Zoo opened up brand-new eco-friendly restrooms outside the Bronx River Gate.
فتحت الحديقة في تشرين الثاني (نوفمبر) عام 2006 حمامات عامة جديدة خارج بوابة نهر برونكس.
That will require a new brand of statecraft based on mutually beneficial cooperation – not brinkmanship and deception.
وسوف يتطلب هذا نوعاً جديداً من فن الحكم وإدارة الدولة يقوم على التعاون والمنفعة المتبادلة ــ وليس سياسات حافة الهاوية والخداع.
This was either an old product with new packaging, or a brand-new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?
إما أنه منتج قديم بغلاف جديد, أو أنها باقة جديدة, وفكرت, ياه! كيف لا يزال هذا يحدث؟
Brand began performing in the US, and recorded a special for Comedy Central titled "Russell Brand in New York", which aired in March 2009.
"بينما في الولايات المتحدة، بدأ براند تنفيذ متابعة الموقف وسجل خاص لكوميدي سنترال بعنوان "راسل براند في نيويورك"، التي بثت في مارس 2009.
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV -- so, brand new retroviruses.
ما اكتشفناه هو مجموعة كاملة من الفيروسات الجديدة في هؤلاء الأفراد، بما في ذلك فيروسات جديدة في نفس المجموعة مثل فيروس HIV، لذا فيروسات ارتدادية جديدة.