new blood بالعربية

Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.

وبدون تدفق دماء جديدة شابة وأفكار جديدة إلى أوروبا، فإن المستقبل الاقتصادي للقارة القديمة يبدو كئيباً.

Scientists who reviewed Folkman’s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.

وقال العلماء الذين راجعوا عمل فوكمان إن الأوعية الدموية الجديدة تنمو ببساطة نتيجة للالتهاب.

Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.

ولن يتسنى للحزب الديمقراطي الليبرالي العودة إلى السلطة إلا بتجنيد دماء جديدة وإعادة تنظيم الصفوف بالاستعانة ببرنامج إيديولوجي راسخ.

Instead of injecting new blood into senior government posts during his 42 years in power, Qaddafi merely shuffled cronies between ministries.

وبدلاً من ضخ دماء جديدة في المناصب الحكومية الكبرى أثناء 42 عاماً قضاها في السلطة، اكتفى القذافي بإعادة توزيع المقربين منه على رأس الوزارات من حين لآخر.