ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

new age بالعربية

عصر جديد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The New Age Divide

انقسامات العصر الجديد

They are a New Age phenomenon.

فهذه الأرواح ظاهرة من ظواهر العصر الجديد.

NT: We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

نيكولا تيسلا: نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.

COPENHAGEN – All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.

كوبنهاجن ـ في مختلف أنحاء أوروبا يجري تقليص الميزانيات مع بداية عصر جديد من التقشف.

He continued to perform with New Age while making his album and for several years thereafter.

وواصل بينيدا أداءه مع العصر الجديد بينما كان يقوم بعمل ألبومه ولعدة سنوات بعد ذلك.

Studies have determined that new-age music can be an effective component of stress management.

أظهرت الدراسات أن لموسيقى العصر الجديد عنصر فعال في التعامل مع الضغوط.

Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.

إن تنظيف دلتا النيجر من شأنه أن يقدم المثال الأقوى المحتمل لعصر جديد من المساءلة.

With New Age, Pineda performed six nights a week, Tuesday through to Sunday, for several years thereafter.

قام بينيدا مع العصر الجديد بعرض ست ليال في الاسبوع، من الثلاثاء وحتى الأحد، لعدة سنوات بعد ذلك.

In 1998, the owner of Igor's, a horror-themed restaurant/nightclub in Hong Kong, asked New Age to perform there.

في عام 1998، طلب صاحب مطعم/ملهى ليلى ايجور في هونج كونج وفكرته الرئيسية هي العرض الأول من العصر الجديد أن يقوموا بالعرض هناك.

King Abdullah Bin Al Hussein: Five years ago, the world's leaders met here to declare a new vision for a new age.

الملك عبدالله بن الحسين (تكلم بالانكليزية): منذ خمس سنوات، اجتمع قادة العالم هنا ليعلنوا عن رؤية جديدة لعصر جديد.

Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Economic Partnershipand Implementing Agreement pursuant to article 7, 13 January 2002.

اتفاق بين اليابان وجمهورية سنغافورة بشأن شراكة اقتصادية لعصر جديد واتفاق تنفيذ مبرم عملاً بالمادة 7، 13 كانون الثاني/يناير 2002.

The new age of the electric vehicle exemplifies the powerful opportunities that we can grasp as we make our way from the unsustainable fossil-fuel age to a new age of sustainable technologies.

إن عصر السيارات الكهربائية الجديد يشكل مثالاً للفرص السانحة التي يتعين علينا أن ننتهزها بينما نشق طريقنا من عصر الوقود الأحفوري غير المستدام إلى عصر جديد من التقنيات المستدامة.