new account بالعربية

New account

حساب جديد

Create a new account on the server

أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode

Young people account for half of all new HIV infections.

ومن المؤسف أن نصف الإصابات الجديدة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز تقع بين الشباب.

The changes include the following new support account posts:

وتشمل التغيرات الوظائف الجديدة التالية الممولة من حساب الدعم:

Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses.

وتُمثل الإناث 11 في المائة من مجموع حالات فيروس نقص المناعة البشرية الجديدة المشُخصة.

[New Article 20 - Voluntary Contributions Account (proposal by Norway)

[مادة 20 جديدة - حساب التبرعات (اقتراح مقدم من النرويج)

Indeed, these private funds account for about two-thirds of all new debt.

الحقيقة أن هذه الصناديق الخاصة تشكل حوالي ثلثي الدين الجديد.

"We started with a personal account and a Skype," says El-Zahawi from New York.

"بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.

We need a new philosophy that takes due account of the rights of future generations.

ونحن نحتاج إلى فلسفة جديدة تولي الاعتبار الواجب لحقوق الأجيال المقبلة.

[1. (new) [There shall be established two sub-accounts under the Administrative Account:]

[1-(مادة جديدة) [ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الإداري:]

It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments.

ومما يبعث على خيبة الأمل أن هذه القرارات لا تأخذ في الاعتبار تلك التطورات الجديدة.

It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.

ويجري في الوقت الراهن تحديث المعجم لاستيعاب التطورات الجديدة، وترجمته إلى اللغة الفرنسية.