never knew بالعربية

Taught man what he never knew.

« علم الإنسان » الجنس « ما لم يعلم » قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها.

And never knew what my account was.

« ولم أدر ما حسابيه ».

Sami never knew that Layla was Muslim.

لم يعلم سامي أبدا أنّ ليلى مسلمة.

The officer never knew who had brought the cigarette.

لم يعرف الضابط من أخرج الكنز.

and that we would never knew what our records contained.

« ولم أدر ما حسابيه ».

We never knew when we woke up each morning what would happen.

ولم نكن نعرف قط كلما استيقظنا في كل صباح ماذا قد يحدث في ذلك اليوم.

Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'

فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم

She portrayed the role of Elizabeth, a lawyer who never knew her biological mother.

وقالت إنها صورت دور إليزابيث، وهى المحامية التي لم تعرف أمها االحقيقية.

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم

And also triumph, this sense of transcendence, this "I never knew that. Ah, this is something new."

والانتصار, و شعور التعالي المتولد من فكرة " لم أكن أعلم هذا, هذا شيء جديد "

He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia.

لم يعرف والده قط، الذي غادر عندما كان عمره ست سنوات فقط لممارسة مهنة في أستراليا.

Life magazine introduced generations of people to distant, far-off cultures they never knew existed through pictures.

مجلة "لايف" عرفت أجيال من الناس لثقافات بعيدة لم يعرفوا بوجودها، عبر الصور