الإنجليزية → العربية
network coverage بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Network coverage is the most important motive for SINTNCs investing in North America.
وتشكل شمولية الشبكات أهم دافع للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة لكي تستثمر في أمريكا الشمالية.
The Government should also be encouraged to establish a network radio with nationwide coverage to take over after UNAMSIL withdraws.
وينبغي أيضا تشجيع الحكومة على إنشاء شبكة إذاعية تغطي البلد بأسره وتأخذ على عاتقها مواصلة الدور الذي كانت تضطلع به البعثة قبل انسحابها.
This system is based on a Network of Voluntary Co-workers (CVs), whose coverage extends to the most remote and least-developed areas.
ويقوم هذا النظام على شبكة العمال المتطوعين الذين تمتد تغطيتهم إلى أبعد المناطق وأقلها نموا.
===Cellular network coverage===Mobile phones can currently be used throughout, except in the tunnels between stations on Lines 1 and 2.
وفي الوقت الحاضر، يمكن استخدام الهواتف المحمولة في أرجاء هذه الشبكة، فيما عدا الأنفاق بين المحطات في الخطين 1 و2.
The Doha-based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.
ولقد تصدرت الشبكة التي مقرها الدوحة التغطية الإعلامية مع وجود الكثير من مستخدمي الانترنت الذين كرسوا وقتهم لنقل(وكتابة) ما يعرض عليها على الانترنت لحظة بلحظة.
6.16 In recent years there has been a spate of media coverage exposing the extensive network of paedophile activities in the Pacific, and in particular, Fiji.
6-16 وفي السنوات الأخيرة، كانت هناك تغطية إعلامية كبيرة تتضمن إزاحة النقاب عن شبكة واسعة من أنشطة اشتهاء الولدان في جزر المحيط الهادي، ولا سيما فيجي.
Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media-dark districts in India.
يدير "متطوعو الفيديو" شبكة التقارير الوحيدة في الهند التي تركز حصرًا على توفير تغطية واسعة لأكثر المناطق فقرًا وتهميشاً في الهند.
In 2004, UNIFEM supported training for and network building among journalists in at least 10 countries to improve their coverage of women's rights and leadership.
وفي عام 2004، دعّم الصندوق في ما لا يقل عن 10 بلدان، التدريب والبناء الشبكي في أوساط الصحفيين بغية تحسين تغطيتهم للقضايا المتعلقة بحقوق المرأة وقدراتها القيادية.
I also know how important it is to Brian that the world see what life is like for Iraqis by way of coverage that flies in the face of network television’s “live from” model.
كما اعرف كم هو مهم لبريان أن يعرف العالم عن طبيعة الحياة للعراقيين عن طريق التغطية التي تغلق الباب بوجه تغطية "مباشر من" للمحطات التلفزيونية.
Y-PEER educational activities have reached 1.7 million young people and expanded regional and national network coverage to 191 non-governmental organizations (NGOs) and institutions.
وقد وصلت أنشطة تثقيف الشباب والأقران إلى 1.7 مليون شاب ووسعت نطاق تغطية الشبكة الإقليمية والوطنية إلى 191 منظمة ومؤسسة غير حكومية.