network building بالعربية

Building upon the network

بناء الشبكة

Vodafone is also building a 3G network using the 900 MHz band.

فودافون أيضا قامت ببناء شبكة الجيل الثالث 3G باستخدام 900 ميغاهرتز.

Technological learning through infrastructure projects: Building the railway network in Indonesia.

الإطار 2- اكتساب الدراية التكنولوجية من خلال مشاريع الهياكل الأساسية: بناء شبكة السكك الحديدية في إندونيسيا().

Capacity-building in the life sciences: Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology

بناء القدرات في مجال علوم الحياة: الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية

The functions that these elements would perform for capacity-building assistance within the network include:

وتشمل الوظائف التي ستضطلع بها هذه العناصر في تقديم مساعدات بناء القدرات داخل الشبكة ما يلي:

Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building.

و يستطيع مستخدمي خدمة الاتصال الربط بالشبكة باستخدام هوائي إنترنت خاص بيهم يحتوي على بنايتهم.

We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components:

كما أننا ركزنا على بناء بنية تحتية متينة لدعم هذه الشبكة، مؤلفة من العناصر التالية:

(e) Convening one seminar on networking and building communities of practice for all the members of the Virtual Institute network;

(هـ) عقد حلقة دراسية واحدة عن بناء الشبكات وتشكيل جماعات للممارسة لكافة أعضاء شبكة المعهد الالكتروني الافتراضي؛

The building of a capacity-assistance network into the organizational elements under the Convention is illustrated in figure 1 below.

54 - يبين الشكل 1 أدناه عملية إقامة شبكة مساعدات بناء القدرات في العناصر التنظيمية بمقتضى الاتفاقية.

Building such a network would be far cheaper than constructing even a single new printing plant – and it would be far more effective.

والحقيقة أن بناء مثل هذه الشبكات سوف يكون أقل تكلفة من بناء ولو مؤسسة طباعية واحدة ـ بل وأكثر منها فعالية.

For the next seven years, Solidarity fought for re-legalization, building the biggest underground network of resistance Europe had seen since Hitler’s war.

وعلى مدى الأعوام السبعة التالية ناضلت حركة تضامن من أجل استرداد شرعيتها، فأسست أكبر شبكة مقاومة سرية رأتها أوروبا منذ حروب هتلر.

In 2004, UNIFEM supported training for and network building among journalists in at least 10 countries to improve their coverage of women's rights and leadership.

وفي عام 2004، دعّم الصندوق في ما لا يقل عن 10 بلدان، التدريب والبناء الشبكي في أوساط الصحفيين بغية تحسين تغطيتهم للقضايا المتعلقة بحقوق المرأة وقدراتها القيادية.