الإنجليزية → العربية
netherlands antilles بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Netherlands Antilles
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
It is financially supported by the Netherlands Antilles Government.
ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة جزر الأنتيل الهولندية.
The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles.
الصفحات الخمس الأخيرة من الكتاب هي حول الحياة والاقتصاد والثقافة لجزر الأنتيل الهولندية.
As far as the Netherlands Antilles is concerned, the domestic legislative procedure has reached an advanced stage.
فيما يخص جزر الأنتيل الهولندية، بلغت الإجراءات التشريعية المحلية مرحلة متقدمة.
The government of the Netherlands Antilles is trying to ensure that the legislation enters into force as soon as possible.
فحكومة جزر الأنتيل الهولندية تحاول كفالة دخول التشريعات حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
Almost 6% of the staff of the Special Security Service and 12% of the Netherlands Antilles and Aruba coastguard are women.
ونحو 6 في المائة من موظفي دائرة الأمن العام وهناك 12 في المائة من خفر السواحل في جزر الأنتيل الهولندية وأروبا من النساء.
Dutch women have equal rights concerning the nationality of their children in the Netherlands, Aruba and the Netherlands Antilles.
وتتمتع النساء الهولنديات بحقوق متساوية فيما يختص بجنسية أطفالهن في هولندا وأروبا وجزر الأنتيل الهولندية.
The Unusual Transactions Reporting Centre (the Netherlands Antilles' FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance.
مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية (وحدة الاستخبارات المالية في جزر الأنتيل الهولندية) إدارة حكومية مسؤولة أمام وزير المالية.
A national ordinance prohibits operating a money-transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles.
يحظر قانون وطني تشغيل أي مؤسسة لتحويل الأموال دون تسجيلها لدى المصرف المركزي لجزر الأنتيل الهولندية.
Further to the previous report it can be reported that the cooperation agreement signed by Aruba, the Netherlands Antilles and Suriname was extended to 2003.
(هـ) تعزيز برامج تدريبية خاصة بالمرأة على المستوى الوطني وتعرف ”بمدارس المرأة“.
The CTC would appreciate receiving the number of money remittance agencies/transfer services registered and/or licensed in the Netherlands, Netherlands Antilles and Aruba.
تود اللجنة معرفة عدد وكالات/خدمات إرسال أو تحويل الأموال المسجلة و/أو المرخصة في هولندا، وجزر الأنتيل الهولندية، وأروبا.
==See also==*Aruba*Koninkrijksdag*Netherlands Antilles*Sint Maarten*Curaçao==References==* Website of the Dutch ministry of Internal Affairs* Charter for the Kingdom of the Netherlands
*أروبا*Koninkrijksdag*سينت مارتن==مصادر خارجية==* Website of the Dutch ministry of Internal Affairs* Charter for the Kingdom of the Netherlands