necessary measures بالعربية

The Committee urges the State party to take all necessary measures:

430- تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتحقيق ما يلي:

States Parties shall take necessary measures to protect the child from:

تتخذ الدول الأطراف التدابير اللازمة لحماية الطفل من:

Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish:

1- على كل دولة طرف أن تتخذ التدابير اللازمة لمنع الجرائم التالية وقمعها:

(h) Taking all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions;

(ح) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لمنع حالات التبني غير القانوني ومكافحتها؛

His/her right to necessary measures to reduce infant and child mortality rates.

3 - حقه في التدابير اللازمة لخفض معدلات وفيات المواليد والأطفال.

(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine;

(و) اتخاذ جميع التدابير اللازمة للقضاء على الجوع وسوء التغذية والمجاعة؛

(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated;

(د) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم التسامح مع هذه الجرائم؛

Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible:

1- تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لتحميل المسؤولية الجنائية لمن يلي:

13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions;

13 - تهيب بالدول أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لمنع حالات التبني غير القانوني ومكافحتها؛

Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate:

21- تطلب إلى جميع الدول اتخاذ كل ما يلزم من تدابير، بما في ذلك إجراء الإصلاحات القانونية عند الاقتضاء، من أجل:

30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate:

30 - تهيب بجميع الدول أن تتخذ كل ما يلزم من تدابير، بما في ذلك إجراء الإصلاحات القانونية عند الاقتضاء، من أجل:

33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate:

33 - تهيب بجميع الدول اتخاذ كل ما يلزم من تدابير، بما في ذلك إجراء الإصلاحات القانونية عند الاقتضاء، من أجل: