necessary information بالعربية

(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.

(ب) تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى السلطات الأخيرة، بناء على طلبها.

(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.

(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

Accountability depends on transparency or making available the necessary information.

والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة.

The government has neither the necessary information nor the proper incentives to do the job.

فالحكومة لا تملك المعلومات الضرورية ولا الحوافز اللازمة للقيام بهذه المهمة.

It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.

ومن غير المحتمل الحصول على جميع المعلومات الضرورية خارج إجراءات المحاكم الوطنية.

* This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.

∗ تُقدم هذه الوثيقة بعد الموعد المحدد لها نظراً إلى أن جميع المعلومات الضرورية لم تكن متاحة في الوقت المطلوب.

The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.

وتتضمن التراخيص المعلومات اللازمة من قبيل اسم المستوردين ونوع الأسلحة النارية وحجمها وكميتها.

The agreement envisages also establishment of appropriate bodies that will ensure the exchange of the necessary information.

ويتوخى الاتفاق أيضا إنشاء الهيئات المناسبة التي تكفل تبادل المعلومات اللازمة.

Governments that do not have the necessary information, or that refuse to release it, are not likely to be accountable ones.

فالحكومات التي لا تتوافر لديها المعلومات اللازمة أو التي ترفض نشرها من المرجح ألا يمكن إخضاعها للمساءلة.

Networks, on the other hand, provide the necessary information for transfers and exchanges, promote the idea of mutual collaboration and serve as avenues for effective communications.

ومن جهة أخرى، تقدم الشبكات المعلومات الضرورية لعمليات النقل والتبادل، وتشجع فكرة التعاون المتبادل وتعمل بمثابة قنوات للاتصال الفعال.

Networks, clusters, business schools and business associations can help transmit the necessary information and enhance the capacity of developing-country enterprises to internationalize:

وتستطيع الشبكات والتكتلات والمدارس التجارية والرابطات التجارية نقل المعلومات اللازمة وتعزيز قدرة مشاريع البلدان النامية على التدويل على النحو التالي:

Criteria and indicators (and the 7 thematic elements of sustainable forest management) can provide a sound framework, provided that countries have the capacity to collate the necessary information.

وبإمكان المعايير والمؤشرات (والعناصر الموضوعية السبعة للإدارة المستدامة للغابات) أن تتيح إطارا سليما، شريطة أن يكون للبلدان القدرة على جمع المعلومات الضرورية.