nearly all بالعربية

Nearly all Japanese have dark hair.

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

Nearly all oil pipelines in the region head west.

وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب.

Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004.

وقد عين جميع الموظفين اللازمين للشعبة تقريبا في عام 2004.

Nearly all respondents commented that the meeting had been productive.

وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع كان مثمرا.

• For nearly all indicators, there were more time points than suggested.

• وبالنسبة لجميع المؤشرات تقريبا، كان عدد النقاط يفوق العدد المذكور.

Poverty is extreme, more so than in nearly all other countries of Africa.

الفقر مدقع أكثر من أي بلد آخر في أفريقيا تقريبا.

Indeed, nearly all mainstream economists prescribe this approach for China.

والواقع أن كل خبراء الاقتصاد التقليديين تقريباً ينصحون الصين بتبني هذا النهج.

Nearly all of the energy input into the reaction is transformed into light.

تقريبا يتم تحويل كل من مدخلات الطاقة في التفاعل إلى ضوء.

The Ethiopian government required nearly all refugees to live in refugee camps.

الحكومة الإثيوبية يطلب من جميع ما يقرب من اللاجئين يعيشون في مخيمات للاجئين.

Indeed, China’s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.

والواقع أن السياسات الصينية كانت سبباً في تدمير علاقاتها بكل جيرانها تقريبا.

Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.

طوال هذا الوقت المديد، كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جدًا

Nearly all schools provide sex education, including information on preventing the transmission of STDs.

وكافة المدارس تقريبا توفر الثقافة الجنسية، مما يتضمن المعلومات المتصلة بمنع العدوى بالأمراض التي تنتقل عن طريق الجنس.