ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

nature بالعربية

طَبيعة
النطق
ṭabīʿa
Arabizi
tabe3a
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
طُبيعات ṭubīʿāt

كيف تُستعمل

كلمة "طبيعة" تُستَخدَم للإشارة إلى العالم الطبيعي أو صِفة شَيءٍ فطرية. هي مُؤنَّث، لذا يجب أن تتطابق الصِّفات معها في الجنس.

أمثلة وجمل

  • الطَبيعة جَميلة في الصَّيفِ.

    aṭ-ṭabīʿa jamīla fī aṣ-ṣayfi.

    Nature is beautiful in summer.

  • أُحِبُّ المُشيَةَ فِي الطَبيعةِ.

    uḥibbu al-mashīata fī aṭ-ṭabīʿati.

    I love walking in nature.

  • الطَبيعة تُعطي كُلَّ شَيءٍ حَياةً.

    aṭ-ṭabīʿa tuʿṭī kulla shayʾin ḥayātan.

    Nature gives everything life.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nature

الطبيعة

" La Nature.

لا الطبيعة.

Nature of the topic

ألف - طبيعة الموضوع

"Mike's Nature trick"

"خدعة الطبيعة من مايك"

Nature abhors a vacuum.

فالطبيعة تكره الفراغ.

China is divided by nature.

إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.

Nature is my greatest inspiration.

ان الطبيعة هي ملهمي الاول

Frans Lanting's lyrical nature photos

صور فرانز لانتينج الغنائية للطبيعة

===Nature writing===Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.

الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.

Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty."

من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال ".

New technologies are helping us to understand the nature of nature; the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.

تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرةً لنا تأثيرها على الأرض.

And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.

و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم، الطبيعه ذهبت بلا عوده

أسئلة وأجوبة

هل كلمة "طبيعة" دائمًا مؤنثة؟

نعم، كلمة "طبيعة" مؤنثة، لذا تُصاغ الصِّفات والأفعال بصيغة المؤنث.

هل يمكن استعمال "طبيعة" لوصف شخصية شخص؟

نعم، يمكن قول "طبيعة الشخص" لتعبير عن طبع الشخص.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث