natural causes بالعربية

In January 2005, Levy died of natural causes.

توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية.

Modern historians think that Don Carlos died of natural causes.

أعتقد أن المؤرخين الحديثة أن دون كارلوس توفي لأسباب طبيعية.

On 18 July 2009, Allingham died of natural causes aged 113 years and 42 days.

توفي ألينغهام أثناء النوم في 18 يوليو 2009 عن عمر 113 سنة و42 يوم.

Mr. Shelkovenko had died by hanging himself and Mr. Umarov had died of natural causes.

فالسيد شيلكوفينكو توفي من جراء شنقه لنفسه، أما السيد عمروف فقد كانت أسباب وفاته طبيعية.

His widow, Queen Geraldine, died of natural causes in 2002 at the age of 87 in a military hospital in Tirana, Albania.

توفيت أرملته الملكة جيرالدين، لأسباب طبيعية في عام 2002 عن عمر يناهز ال 87 في المستشفى العسكري في تيرانا، ألبانيا.

You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man-made causes and the natural causes.

تعلمون، آلاف من العلماء يعملون على فهم كل الأسباب اللي يصنعها البشر والأسباب الطبيعية.

Non-natural causes of death and cancer are the most common causes of death for females up to age 24 and males up to age 44.

الأسباب غير الطبيعية من الموت والسرطان هي الأسباب الأكثر شيوعا للوفاة بين الإناث حتى سن 24 والذكور حتى سن 44.

Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.

ويبدو أن تقبل فكرة الموت أمر في غاية الصعوبة دوماً بالنسبة للحكام المستبدين، حتى عندما تكون وفاتهم راجعة إلى أسباب طبيعية.

==Death and funeral==Betty Ford died of natural causes on July 8, 2011, at Eisenhower Medical Center in Rancho Mirage, aged 93.

توفي بيتي فورد لأسباب طبيعية في 8 يوليو, 2011 في مركز ايزنهاور الطبي في رانشو ميراج، عن عمر 93 عام.

He died in Paris on 11 November, 2004 and the documentary alleges that rather than dying of natural causes, Arafat was poisoned with polonium.

توفى عرفات في باريس الموافق 11 من نوفمبر/ تشرين الثاني، 2004، ويدعي الوثائقي أنه بالأحرى لم يمت بأسباب طبيعية، إنما عرفات مات مسمماً بالبولونيوم.

The climate change referred to may be due to natural causes, e.g., changes in the sun's output, or due to human activities, e.g., changing the composition of the atmosphere.

قد يكون تغير المناخ المشار إليه نتيجة لأسباب طبيعية، على سبيل المثال، التغير في إنتاجية الشمس،أو بسبب الأنشطة البشرية، أوتغير تركيبة الغلاف الجوي.

Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed. Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.

مدريد ــ "يا لصعوبة الموت!". هكذا صاح فرانسيسكو فرانكو وهو على فراش الموت. ويبدو أن تقبل فكرة الموت أمر في غاية الصعوبة دوماً بالنسبة للحكام المستبدين، حتى عندما تكون وفاتهم راجعة إلى أسباب طبيعية.