ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

native forest بالعربية

الغابات الأصلية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This was based on using older native forest wood with a high number of growth rings per inch.

وكان هذا وفق استخدام أخشاب الغابات المحلية الأكبر عمرًا وبها عدد كبير من حلقات النمو لكل بوصة.

While the native Mbuti and Bantu peoples traditionally respect the forest and its wildlife, immigrants into the area do not feel the same connection to the land.

وبينما يُكن السكان الأصليون من المبوتي والبانتو الاحترام للغابة وحيواناتها البرية، إلا أن المهاجرين إلى المنطقة لا يشعرون بنفس ذلك الارتباط بالأرض.