ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

native english بالعربية

مواطن الإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non-native English speakers.

الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية او iTEP هو وسيلة صعبه حدا جدا جدا لتقييم المستوى اللغوي الإنجليزي لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.

China will never rival India as an exporter of high-tech and business services, because it lacks that country’s large population of native English speakers.

لن تتمكن الصين أبداً من منافسة الهند كدولة مصدرة للتكنولوجيا الفائقة والخدمات التجارية، وذلك لأن أغلب سكانها، على النقيض من الهند، لا يجيدون اللغة الإنجليزية.

The International English Language Testing System, or IELTS, is an international standardised test of English language proficiency for non-native English language speakers.

اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها "نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي".

Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non-native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities.

التوفل (TOEFL "بالإنجليزية" أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها.

For the role, he had to take lessons in perfecting an Indian-English accent, as his native English accent was so strong the producers felt if he kept the accent the film would be less believable.

لهذا الدور كان عليه أن يأخذ دروسا في اتقان لهجة الهندية ولهجة الإنجليزية، والبريطاني لهجته الأصلية كانت قوية لدرجة شعر المنتجين إذا احتفظ بها لهجة الفيلم سيكون أقل تصديق.