national authorities بالعربية

Designated national authorities

أولاً - السلطات الوطنية المختصة

But national authorities must lead.

ولكن يتعين على السلطات الوطنية أن تكون في مقدمة جهود المساعدة.

Cooperation between national authorities

التعاون بين السلطات الوطنية

Cooperation between national authorities and the private sector

التعاون بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص

• work together with relevant national authorities and identify needs;

• العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات؛

(i) National authorities of the country under consideration, as appropriate;

'1` السلطات الوطنية للبلد موضع النظر، حسب مقتضى الحال؛

(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping;

(ز) المعلومات المتعلقة بالسلطات الوطنية المسؤولة عن منع الاختطاف ومكافحته؛

delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities.

تقديم الوثيقة الختامية بواسطة وزارات البداية إلى الهيئات الوطنية المختصة.

UNDAC teams are routinely deployed to assist the local and national authorities in this respect.

ويتم نشر أفرقة الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث بصورة روتينية لمساعدة السلطات المحلية والوطنية في هذا الصدد.

We are still in the process of collecting information from national authorities for this section.

الدولة: فنلندا تاريخ التقرير: 5 كانون الأول/ديسمبر 2005

There were also 85 participating States, which had designated a total of 127 national authorities.

وهناك أيضاً بلدان مشاركة عددها 85 بلداً قامت هي الأخرى بتعيين 127 من السلطات الوطنية المختصة.

• Create procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities

• وضع إجراءات للإخطار المتبادل فيما بين السلطات الوطنية المختصة بشأن التهديدات الإلكترونية،