الإنجليزية → العربية
national association بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
National Association of Criminal Defense Lawyers
جمهورية تنزانيا المتحدة
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs
معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
A Healthy Balance (National Association for Continence) Fall 2008 Vol 26 No 3*MayoClinic.com.
هناك توازن صحي (الرابطة الوطنية من أجل الزهد) خريف عام 2008 المجلد 26 رقم 3*MayoClinic.com.
For the group stage draw, teams from the same national association could not be drawn against each other.
فرق من نفس الاتحاد الوطني لن يمكن وضعهم أمام بعضهم البعض في المجموعة نفسها.
==See also====References====External links==*National Association of School Psychologists on Social Skills
== روابط خارجية ==*National Association of School Psychologists on Social Skills
A study by the National Association of Realtors (NAR) indicates that 13% of all homes purchased in the United States in 2004 were vacation homes.
ولقد أشارت دراسة قامت بها الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين (NAR) إلى أن 13% من إجمالي البيوت التي بيعت في الولايات المتحدة خلال العام 2004 كانت مخصصة لقضاء العطلات.
Individuals in many such Diasporic communities have joined the "Egbe Omo Yoruba" society, a national association of Yoruba descendants in North America.
وقد انضم العديد من الأفراد في هذه المجتمعات الشتات المجتمع "EGBE أومو اليوروبا"، وهي جمعية وطنية من أحفاد اليوروبا في أمريكا الشمالية.
He received several awards for his work including the Peabody, the National Association of Black Journalists Lifetime Achievement Award, and 19 Emmy Awards.
حصل على عدة جوائز لتفانيه في عمله بما في ذلك بيبودي وجائزة إنجاز الحياة من الرابطة الوطنية للصحفيين السود وجائزة إيمي التاسعة.
Finally, in his second year, Obama must, as he put it last summer in a speech to the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), “aim higher.”
وأخيراً، يتعين على أوباما في عامه الثاني أن "يصوب نحو هدف أعظم"، على حد التعبير الذي استخدمه في الصيف الماضي في خطابه الذي ألقاه أمام الجمعية الوطنية لتقدم الملونين.
The Corps Network, known originally as the National Association of Service and Conservation Corps (NASCC), works to expand and enhance corps-type programs throughout the country.
تعمل شبكة الفيلق، المعروفة أصلا بـ فيلق الرابطة الوطنية للخدمة والصيانة NASCC) على توسيع وتعزيز نوع برامج الفيلق في جميع أنحاء البلاد.
The National Association of Insurance Commissioners (NAIC) proposed in December that each of America’s 50 states should establish a disaster insurance fund to cover a wide range of big calamities.
في شهر ديسمبر الماضي اقترحت الجمعية الوطنية لمندوبي التأمين (NAIC) أن تعمل كل ولاية من الولايات الأميركية الخمسين على إنشاء صندوق تأمين ضد الكوارث لتغطية نطاق عريض من المحن والكوارث الضخمة.