ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

name of بالعربية

اسم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Name of the blog

اسم المدوّنة:

Name of applicant:

1 - اسم مقدم الطلب:

Name of the author

اسم الكاتب:

The name of the step

اسم الخطوة

In the name of “honour”

3 - باسم "الشرف"

(Name of Executing Agency)

(اسم الوكالة المنفذة)

Name of applicant's designated representative:

7 - اسم ممثل مقدم الطلب المعين:

Name of prospector's designated representative:

9 - اسم ممثل المنقّب المُعين:

Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صلّة.

He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

وسمّى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هفّوك.

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

وسمّى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هفّوك.

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: however the name of the city was Laish at the first.

ودعوا اسم المدينة دان باسم دان ابيهم الذي ولد لاسرائيل. ولكن اسم المدينة اولا لايش.