الإنجليزية → العربية
naked eye بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows.
يكون هذا مرئيا للعين المجردة على هيئة عدم استقامة بين هذين القوسين.
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئياً للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين.
The comet became visible to the naked eye, but was definitely unspectacular.
وأصبح المذنب مرئية للعين المجردة، ولكن بالتأكيد كان ضعيف.
Often, the text on the documents appears to the naked eye as black ink on black paper.
وغالبًا ما يظهر النص الموجود بالوثائق للعين المجردة كحبر أسود على ورق أسود.
The supernova was visible to the naked eye for about two years after its first observation.
وبقي المستعر الأعظم مرئياً بالعين المجردة لمدة سنتين بعد أول رصد له.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude +6.
النجوم الاشد خفوتا التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة في ظل ظروف رؤية جيدة هي من القدر +6.
Although it is relatively close to the Sun at just 12 light years, this star cannot be seen with the naked eye.
عل الرغم من بعده نحو 12 سنة ضوئية منا إلا أنه لا يمكن رؤيته بالعين المجردة نظرا لقلة ضياؤه.
Ultraviolet light may also be used to search body surfaces for any evidence not easily visible to the naked eye.
ويمكن أن تستخدم الأشعة فوق البنفسجية للبحث عن أية أدلة غير مرئية بالعين المجردة موجودة على الجثة.
It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low.
فهو مرئي بالعين المجردة في ظلمة الليل، كما يمكن أن يرى في النهار فيما إذا كانت الشمس منخفضة.
Rarely seen by the naked eye, this intersection between the animal world and the plant world is truly a magic moment.
ومن النادر ان نميز التقاطع بين عالم الحيوان وعالم النبات ولكنه في الحقيقة امرٌ رائعٌ جداً
However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars.
ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم.
He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض التي تماثل أعراض مرض التوحد.