mysterious circumstances بالعربية

His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances.

وكانت المكافأة التي تلقاها في مقابل فضح هذه الجريمة السجن وسوء المعاملة إلى أن توفي في ظروف غامضة.

Finally, in 1491, Afonso died in mysterious circumstances—a fall from a horse during a ride in the margin of the Tagus river.

وأخيرا، في 1491، توفي أفونسو في ظروف غامضة، من سقوط الحصان أثناء ركوب في هامش التاجة النهر.

In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico’s national security advisor, crashed under mysterious circumstances.

وفي نوفمبر/تشرين الثاني سقطت في ظروف غامضة الطائرة التي كانت تقل خوان كاميلو مورينو، مستشار الأمن القومي المكسيكي.

Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams-e Tabrizi.

هذا وقد جاء تحول الرومي إلى الشعر بعد التقائه ولاحقًا فقدانه لمرشده وأعز صاحب له، شمس الدين التبريزي، في ظروفٍ غامضة.

On April 9, 2011, just seven days after his arrest, Al-Ashiri was reported dead while in government custody under mysterious circumstances.

في 9 أبريل 2011 وبعد سبعة أيام فقط من اعتقاله أفيد أن العيشيري قتل أثناء احتجازه لدى الحكومة في ظروف غامضة.

When the military chief of staff was assassinated in July under mysterious circumstances, the NTC could not offer concrete answers to an angry public.

وعندما اغتيل رئيس هيئة أركان الجيش في شهر يوليو/تموز في ظروف غامضة، عجز المجلس الوطني الانتقالي عن تقديم إجابات متماسكة للجماهير الغاضبة.

In mysterious circumstances, at least 28 black African soldiers were executed in a remote village located 500km to the north of the capital Nouakchott.

حيث تم في ظروف غامضة إعدام 28 عسكرياً على الأقل من الزنوج الموريتانيين في قرية نائية تقع على بعد 500 كم شمال العاصمة نواكشوط.