ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

my book بالعربية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

That's my book.

هذا كتابي.

Where's my book?

أين كتابي؟

My book is here.

كتابي هنا.

Where is my book?

أين كتابي؟

(My book is not this one.

(هذا ليس كتابي.

I mention in my book, "They Call Me Coach."

لقد ذكرت في كتابي، " يطلقون عليّ المدرب."

Of course, my book cannot be the Mexican stance.

بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.

And the press were interviewing, and I was signing my book..

والصحافة كانت تحاور, وانا كنت أقوم بالامضاء علي كتابي.

Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.

والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد.

The last chapter in my book is called "The Gift of a Good Start."

الفصل الأخير من كتابي اسمه "هدية البداية الصالحة"

I based the account in my book on multiple sources, all unclassified".

لقد اعتمدت في كتابي هذا على مصادر متعددة، جميعها غير سرية".

In my book The Powers to Lead, I call this skill “contextual intelligence.”

وفي كتابي "قوى الزعامة" أسمي هذه المهارة "الذكاء الظرفي".