mutate بالعربية

This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication.

وهذا يحدث عندما يتغير الفيروس على مر الوقت عند تعرضه للأدوية.

In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.

في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية.

And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.

ويخشى الخبراء أن يتحور هذا الفيروس الجديد إلى سلالة أكثر شِدة.

You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.

كما تعلمون، نحن تحورنا خلال الأربعة مليارات سنة السابقة، ولكن الأن، لأنه لي فقد توقفنا.

It is very hard to develop vaccines for viruses that mutate constantly such as influenza or HIV.

ومن الصعب للغاية تطوير لقاحات لفيروسات تحدث لها طفرة بشكل دائم مثل الإنفلونزا أو HIV.

On the contrary, it is only when these viruses enter a high-density poultry operation that they mutate into something far more virulent.

وعلى النقيض من ذلك، فحين تدخل هذه الفيروسات إلى بيئة مكتظة بالحيوانات الداجنة فإنها تتحول إلى كائن آخر أكثر فتكاً.

Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.

الخلايا السرطانية تتحور و تكتسب القدرة على إطلاق الكثير من تلك العوامل المولدة للأوعية, الأسمدة الطبيعية, ليرجح كفة الأوعية الدموية التي تغزو السرطان.