must include بالعربية

If the answer to 27 is “yes”, the application must include:

28 - إذا كان الجواب على الفقرة 27 هو ”نعم“، يشمل الطلب ما يلي:

We believe that an expanded Security Council must include Japan.

ونعتقد أن مجلس أمن موسّع يجب أن يضم اليابان.

As we have continually reiterated, its policy must include three elements.

وكما نعيد التأكيد باستمرار، يجب أن تشمل سياستنا ثلاثة عناصر.

Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.

ولابد وأن تشتمل جهود تحسين الأحوال الأمنية وفرض حكم القانون على تدمير تجارة الأفيون.

Such an initiative must include a comprehensive regional aid and development package.

ولابد أن تشتمل مثل هذه المبادرة على حزمة إقليمية شاملة من المساعدات ومشاريع التنمية.

Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures.

إن أي تغيير لآلية أثينا لابد وأن يتضمن إصلاح قواعدها وإجراءاتها.

First, the two permanent seats to be allocated to Africa must include the right of the veto.

أولا، يجب أن يشتمل المقعدان الدائمان اللذان سيخصصان لأفريقيا على استخدام حق النقض.

We concede that the completion strategy must include the transfer of suspects to national jurisdictions.

ونسلّم بأن استراتيجية الإنجاز يجب أن تتضمن إحالة المشتبه فيهم إلى الولايات القضائية الوطنية.

Any strategy for raising living standards must include urgent measures that address AIDS, TB and malaria.

لابد وأن تتضمن أية إستراتيجية لترقية مستويات المعيشة اتخاذ إجراءات عاجلة للتعامل مع الإيدز والسل والملاريا.

Nauru reaffirms its position that an expanded Security Council must include Brazil, Germany, India and Japan.

تؤكد ناورو موقفها من جديد بأن توسيع مجلس الأمن يجب أن يشمل ألمانيا والبرازيل والهند واليابان.

The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness.

والجوهر العسكري لهذه الاستراتيجية لابد وأن يتضمن اتخاذ الخطوات المناسبة تجاه تصرفات الصين فيما يتعلق بالملاحة والمياه الإقليمية لليابان.

Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium-size businesses.

لا شك أن أي تفسير معقول لابد أن يشمل انكماش الائتمان على مستوى العالم، وخاصة بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.