must contain بالعربية

Such a bargain must contain two elements.

لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين.

Written applications for transportation permits must contain:

ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي:

To be effective, such a cease-fire must contain a monitoring mechanism.

ولكي نتأكد من فعالية ونجاح هذه المحاولة لوقف إطلاق النار فلابد وأن تشتمل على آلية مراقبة.

Travel documents data must contain: the type, number, issuing country, expiration date.

وينبغي أن تتضمن البيانات عن وثائق السفر ما يلي: نوع الوثيقة، ورقمها، والبلد الصادرة عنه، وتاريخ انتهاء الصلاحية.

At the same time, we believe that a legal instrument in that regard must contain precise and definite language.

وفي الوقت نفسه، نعتقد أن الصك القانوني الذي يوضع في هذا المجال يجب أن يتضمن صيغة دقيقة ومحددة.

In his view, all international conventions must contain a minimum number of provisions from which parties could not derogate.

21- وقال إنه يرى أن جميع الاتفاقيات الدولية يجب أن تحتوي على عدد أدنى من الأحكام التي لا يمكن تقييدها.

The choice is also subject to the current provisions or article 9 that communications must contain a record of their content.

ويخضـع الاختيـار كذلك للأحكام الحالية للمادة 9، التي تقضي بأن تتضمن المراسلات تسجيلا لمحتواها.

It is Brazil's firm belief that the promotion of a culture of peace, to which we are all committed, must contain all the elements I have mentioned.

ولدى البرازيل اعتقاد راسخ بأن تعزيز ثقافة للسلام، نحن جميعا ملتزمون بها، يجب أن يتضمن جميع العناصر التي ذكرتها.

Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain: the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional).

وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية: اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).

Flight data must contain: the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.

وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة: رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.