ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

music industry بالعربية

صناعة الموسيقى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Something similar has happened in the music industry.

وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى.

Music is one of them, and the digital music industry is on the rise.

الموسيقى واحدة منهم، في حين أن صناعة موسيقى الرقمية آخذة في الازدياد.

The pop music industry has produced a number of songs related to Facebook.

زخرت مؤخراً صناعة موسيقى البوب الكامبودية، بأغانٍ حول فيسبوك.

The music industry consists of the companies and individuals that make money by creating and selling music.

صناعة الموسيقى تتكون من الشركات والأفراد الذين يكسبون المال عن طريق إنشاء وبيع الموسيقى.

Thanks partly to this parade of new talent, the Indian music industry is experiencing a period of extraordinary innovation and expansion.

ويرجع الفضل جزئياً إلى هذا الاستعراض للمواهب الجديدة في الفترة التي تشهدها صناعة الموسيقى الهندية حالياً من الإبداع غير العادي والتوسع.

In 2003, he came out with his first cassette called ‘Su Misali’ on which he tried hard, and he ranged high and rose to fame in music industry.

في عام 2003، اصدر أول كاسيت له يسمى 'Misali المياه' الذي قال انه حاول جاهدا فيه، و تراوحت مبيعاته نسبة عالية وارتفع إلى الشهرة في صناعة الموسيقى.

==Music==Simon Frith describes three art worlds present in the music industry: the art music world, folk music world, and commercial music world.

فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى: فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم.

The CD initiated another massive wave of change in the consumer music industry, with vinyl records effectively relegated to a small niche market by the mid-1990s.

أحدث القرص المضغوط موجة كبيرة من التغيير في صناعة الموسيقى للمستهلك، مع تحول مسجلات الفينيل بفعالية إلى سوق صغيرة بحلول أواسط التسعينيات من القرن العشرين.

In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information.

في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية.

As music is one of the most influential cultural elements in most Ugandans' lives, it is no surprise that the Ugandan music industry has grown from strength to strength over the years.

بما أن الموسيقى إحدى المكونات الثقافية المؤثرة في حياة معظم الأوغنديين، فمن غير المفاجئ أن تشهد صناعة الموسيقى الأوغندية نجاحًا متزايدًا على مر السنوات الماضية.

The Golden Disk Awards () is an awards show founded in 1986 that is presented annually by the Music Industry Association of Korea for outstanding achievements in the music industry in South Korea.

جوائز القرص الذهبي بدأت في عام 1986 هي جوائز سنوية تمنحها جمعية صناعة الموسيقى الكورية للإنجازات البارزة في صناعة الموسيقى في كوريا الجنوبية.