ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

music director بالعربية

مخرج موسيقى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It was handled by music video director Hedy Suryawan.

تم التعامل معه من قبل مدير الموسيقى والفيديو هيدي Suryawan.

The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry.

الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام [ميشيل غندري Michel Gondry].

In 1969 Solti was appointed music director of the Chicago Symphony Orchestra, a post he held for 22 years.

وفي 1969، تم تعيين سولتي المدير الموسيقي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية، وهو المنصب الذي ظل فيه لمدة 22 عامًا.

She also created and has been General Director of the Argerich Music Festival and Encounter in Beppu, Japan, since 1996.

وقد أنشأت وأصبحت أيضًا المدير العام لمهرجان موسيقى لآرغريتش واللقاء في بيبو، اليابان، منذ 1996.

Simon Henwood (born, 31 March 1965 in Portsmouth, England) is a British artist, author, film director, and music video director.

سيمون هينوود (ولد، 31 مارس 1965 في بورتسموث، إنجلترا) هو فنان البريطاني, كاتب عمومي, مخرج أفلام ومخرج فيديوهات مصورة.

Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

الرب السيد قوّتي ويجعل قدميّ كالايائل ويمشيني على مرتفعاتي. لرئيس المغنين على آلاتي ذوات الاوتار

The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.

فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.