الإنجليزية → العربية
music band بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The band formed in Beirut, Lebanon in 2008 as a music workshop at the American University of Beirut.
الفرقة تشكلت في بيروت، لبنان عام 2008 أثناء ورشة عمل موسيقية في الجامعة الأميركية في بيروت.
The words were put to music by the Nigerian Police Band under the directorship of Benedict E. Odiase.
حيث تم وضع الكلمات مع الموسيقى من قبل فقرة الشرطة النيجيرية تحت إشراف البينديكت إليسه أدياسه.
A music concept video of the same name featured the band at a bar, playing five of the album's ten songs.
فيديو موسيقي يحمل نفس اسم الألبوم يقدم الفرقة في حانة تعزف خمسة أغاني من أغنيات الألبوم العشرة.
He left the band after two years because they were leaning towards alternative music and he wanted to do pop.
ترك الفرقة بعد سنتين لأنها كانت تميل إلى موسيقى ألترناتيف وأراد هو تقديم موسيقي البوب.
Led by music teacher and children's coach Amer Shanati, the band counts 45 to 55 children from ages seven to 17 years.
بقيادة مدرس الموسيقى ومدرب الأطفال عامر شناتي، تتكون الفرقة من 45-55 من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين سبع وسبعة عشر سنة.
In his music, Brennan sometimes worked with Allen "Puddler" Harris, a Louisiana native who was a member of the original Ricky Nelson Band.
وفي موسيقاه، عمل برينان أحيانا مع ألين "بادل" هاريس, وهو من مواطني لويزيانا وكان عضوا في فرقة ريكي نيلسون الأصلية.
Best known as bassist of hard rock band Krokus*August Wenzinger (1905–1996), cellist, violist (viola da gamba), pioneer of early music performance.
Best known as bassist of hard rock band Krokus*August Wenzinger (1905–1996)، cellist، violist (viola da gamba)، pioneer of early music performance.
The Beatles have international sales of over one billion units and are the biggest-selling and most influential band in the history of popular music.
البيتلز لديها المبيعات الدولية من أكثر من مليار وحدة وهي الفرقة الأكثر مبيعا والأكثر تأثيرا في تاريخ الموسيقى الشعبية.
Jaber’s oldest son, Yazan Al-Hajari, also got caught up in the unrest. At the time, he was studying classical music at a Damascus conservatory and had his own band.
وجد يزن الهجري، الابن الأكبر لجمانة جابر، نفسه عالقًا خلال الأحداث أيضًا، ففي تلك الفترة كان يدرس الموسيقى الكلاسيكية في إحدى معاهد دمشق وكان له فرقته الخاصة.
The DVD does not actually feature any My Chemical Romance music clips or performances, but contains interviews with those who knew the band before much of their fame.
الدي في دي لا يحتوي على أي من افراد الفرقة أو إنتاجاتهم, ولكنه لا يتضمن مقابلات مع اولئك الذين يعرفون الفرقة قبل الكثير من الشهرة.
While playing Iron Maiden's "Phantom of the Opera" the band was spotted by Brian Slagel, a former music journalist who had, at the time, recently founded the label Metal Blade Records.
في حين لعب الحديد البكر في "شبح الأوبرا" شوهد من قبل الفرقة Slagel بريان، وهو صحفي سابق كان الموسيقى، في ذلك الوقت، تأسست مؤخرا السجلات بليد تسمية المعادن.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
مدير المواهب معروف أيضا باسم "مدير الفرقة" أو "مدير الفنان"، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.