municipal level بالعربية

Measures Taken on the Municipal Level

التدابير المتخذة على صعيد البلديات

Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level:

19 - اقتراح اتخاذ المبادرات التالية على مستوى البلديات:

The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level.

وتستطيع الحكومة المركزية أن تتدخل لحل أي صعوبات على صعيد البلديات.

Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success.

كما ذُكر عاملان بصفتهما عاملين من عوامل النجاح وهما الدعم السياسي القوي على المستوى البلدي والصلات المتينة بكل القطاعات، بما فيها القطاع الخاص.

Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level.

ونظراً لما تواجهه المدن من تحديات في التوفيق بين الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، أهاب بالحكومات إلى دعم الجهود المبذولة على الصعيد البلدي.

The inventory of central and municipal-level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan (a priority).

60 - لم يتم الفراغ بعد من إعداد قائمة لجرد التشريعات المتعلقة بحقوق الملكية على المستويين المركزي والبلدي، الأمر الذي يعوق إحراز تقدم في صياغة تقييم تشريعي استراتيجي وخطة عمل (من الأولويات).