moving around بالعربية

He spent most of his childhood moving around the country with his sharecropping family.

وأمضى أغلب طفولته ينتقل عبر البلد مع عائلته التي تمتهن المواكرة.

He did have some problems moving around, which he ascribed to a long-term back problem.

ولكنه كان يعاني من بعض الصعوبة في التحرُّك، وهو ما عزاه إلى مشكلة مزمنة في ظهره.

They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other.

كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكان أو التقاتل والتناطح فيما بينها.

With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.

ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.

So we're left with a situation where we know that our earliest ancestors were moving around on four legs in the trees, before the savanna ecosystem even came into existence.

نحن نحن الان في موقف حيث اننا نعرف أن اسلافنا البدائين تنقلوا على في الاشجار حتى قبل ظهور نظام السافننا الايكولوجي على الوجود

We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible.

بدأنا التنقل في أروقة منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية والغير حكومية في محاولة يائسة للعثور على شخص ما يتقدم إلى الأمام، ويجد سبيلا لذلك ونرى فيما اذا كنا قادرين على جعله ممكنا

And so this object is constantly expanding and contracting to create a dynamic with people moving around it -- almost like it were trying to conceal a secret within its seams or something.

وبالتالي هذا الشيء يتمدد ويتقلص باستمرار لخلق ديناميكية مع الناس الذين يتحركون من حوله -- وكأنه يحاول نوعا ما اخفاء سر داخل لحاماته أو ما شابه.

They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another -- moving around the world, using the fact that we don't have the capability to globally police operations like this.

سوف يتحولون من بلد الى اخر من سلطة قضائية الى اخرى يتحركون حول العالم مستخدمين حقيقة اننا لا نملك القدرة على عمليات بوليسية عالمية مثل هذه