الإنجليزية → العربية
move data بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really "touching" data.
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير.. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جداً
According to the newspaper Kommersant, federal censors decided to move against LinkedIn following repeated leaks of user data.
وفقًا لجريدة كورمسانت، قررت الرقابة الفيدرالية اتخاذ إجراءات ضد موقع لينكد إن وذلك بسبب تسريبات بيانات المستخدمين المتكررة.
By inflating export deals in order to move foreign currency – mostly US dollars – into China, firms have evaded capital controls and distorted trade data.
فمن خلال تضخيم صفقات التصدير من أجل نقل العملات الأجنبية ــ وأغلبها بالدولار الأميركي ــ إلى الصين، تهربت الشركات من ضوابط رأس المال وشوهت البيانات التجارية.
If you would please, please do it across all five continents and send me the data, then I'll put it all together, move it into the School of Clouds, and create the future of learning.
اذا امكنكم، من فضلكم افعلوا ذلك. في كل القارات الخمس و ارسلوا لي البيانات، ثم سأضعها سوياً، اضعها في مدرسة السحب و اصنع مستقبل التعلم.